아이작 아이템 한글 - aijag aitem hangeul

공지 목록

공지글

글 제목

작성일

(4)

공지 누적 조회수 300만 달성에 깊은 감사의 말씀 드립니다.

2021. 5. 23.

더 바인딩 오브 아이작 한글패치 방법 [에프터버스+]

틔봇 ・ 2019. 4. 7. 22:52

본 게시글은 PC화면에 최적화 되어있습니다.

안녕하세요 더 바인딩 오브 아이작을 플레이 하다보면

모든 부분이 영어로 돼있는 터라 무슨 효과인지, 어떤 아이템인지 모르는 경우가 많은데요

사실 아이템 별로 번역된 설명을 봐야 알겠지만 아이작 게임 내에서 한글패치를 하게 되면 한 눈에 효과를 알아볼 수 있게 됩니다.

이번에는 더 바인딩 오브 아이작 애프터버스+ 한글패치 하는 법을 알려드리려고 합니다!

먼저 해당 링크를 들어가, 스팀 창작마당에서 구독하셔야 합니다!

썸네일이 귀엽네요

구독을 한 후 아이작을 실행시켜줍니다

그러면 모드 목록에

ABP KR 이라는 모드가 추가됨과 동시에 한글패치가 정상적으로 적용됩니다!

대부분이 한글패치 되어있으며, 시작할 때 나오는 에필로그도 한국어로 더빙이 되어 있습니다!

어떤 내용인지 몰랐던 분들도 이번 더빙으로 알 수가 있겠습니다.

캐릭터가 죽었을 때 나오는 것 또한 번역이 되어 있습니다.

모든 템들도 번역이 되어 있습니다.

한글 번역으로 게임 진행이 원활하도록 손수 제작해준 제작자님께 감사의 말씀 드립니다!

아이작 한글패치, 더 바인딩 오브 아이작 한글패치, 아이작 애프터버스 한글패치, 애프터버스+ 한글패치, 애프터버스 한글패치, 에프터버스 한글패치, 아이작 한글

======================================================

구글 검색!! Google Search!!

구글 번역!! Google Translate!!

=================================

게임링크:

- https://store.steampowered.com/app/250900/

소개,리뷰,할인 관련링크:

- https://godpsj.tistory.com/629

커뮤니티 관련링크:

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=tboi //아이작의 번제 갤

- https://bbs.ruliweb.com/game/82358 //루리웹 아이작의 번제 게시판

한글패치 관련링크:

- https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2485784025&insideModal=0&requirelogin=1 //스팀창작마당 한글패치

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=tboi&no=41131 // 아이작의 번제 갤 공지

- https://youtu.be/WQqe2pVSLcw //한글패치 적용 영상

=================================

한글패치 사이트

출처:

- https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2485784025&insideModal=0&requirelogin=1 //스팀창작마당 한글패치

- 패치사이트 인용 패치적용법

[패치파일은 출처링크에 모두 링크되어 있습니다]

<한글 패치 적용 방법>

★ 모드 설치 시 필수 확인 사항 ★
1. 반드시 2회차 (2번 엔딩, 엄마 심장) 클리어 후 모드를 설치해 주세요. 2회차 클리어 전에 모드 적용 시 진행상황이 기록되지 않습니다.
2. 아이템, 몬스터 등을 추가시키는 모드나 메인 메뉴 그래픽을 수정하는 모드와 사용 시 충돌이 일어날 수 있습니다.
3. 모드 첫 설치(구독)시, 게임을 두번 재시작하셔야 정상적으로 적용됩니다.

이 모드는 리펜턴스 전용 모드입니다. 애프터버스 플러스 버전은 -> 링크

소개
리펜턴스 한국어 패치 모드입니다.

자막
인트로와 에필로그를 제외한 음성은 더빙되지 않아 자막으로 출력됩니다.
인게임 음성 자막은 기본적으로 출력되며 '(따옴표) 키로 끄고 켤 수 있습니다.
엔딩 컷신 자막은 추가 설치가 필요합니다.

설치 방법
1. zip 파일 다운로드[drive.google.com]
2. zip 파일 안의 resources 폴더를
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\
또는 라이브러리 드라이브 지정했을 경우
지정한 드라이브\SteamLibrary\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\
안에 붙여넣기

참고사항
영어로 출력되는 문장은 모드로 수정할 수 없는 문장입니다.
문자 인코딩 문제로 디버그 콘솔의 이름이 깨져보이는 현상이 발생할 수 있습니다.

특정 상황이나 특정 캐릭터로 플레이 시 튕기던 버그가 수정되었습니다.

=================================