'뱃살' 영어로? 더운 날씨가 시작되면서 그동안 숨겨왔던 군살들에 신경이 쓰이는 분들이 많이 계실텐데요. 특히나 만인의 적! 뱃살을 빼는 것이 시급하겠죠. 가장 먼저 신경쓰이는 '뱃살'! '뱃살'은 영어로 뭐라고 나타낼 수 있을까요? :) '뱃살'은 영어로 belly fat 으로 나타낼 수 있습니다. :) * belly : 배 * beer belly : 맥주 배 (맥주를 많이 마셔서 생긴 불룩한 배) '뱃살'을 나타내는 또다른 재미있는 표현! love handles : 허리의 군살 love handles는 미속어인데요, 결혼을 하고 살이 찌기 시작하는 부위이기도 하며, 남녀가 살포시 안을 때 손이 가는 위치이기 때문에 이같은 표현을 사용하기도 한답니다. :) I want to lose some of my belly fat. 뱃살 좀 빼고 싶다. Look at your fat belly. 뱃살 접히는 것 좀 봐라. His big fat belly overhung his belt. 그의 크고 뚱뚱한 배가 벨트 위로 불룩 나와 있었다. You have love handles. 당신 배에 군살이 쪘군요. The thing he likes most about me is probably my love handles. 아마도 그가 나에게서 가장 좋아하는 것은 내 옆구리살일 것이다.
 이제 슬슬 옷도 점점 얇아지는 계절이죠. 그래서 많은 분들이 다이어트를 하고 계시거나, 계획 중에 계실 텐데요. 하지만, 우리의 영원한 친구 '뱃살'은 빼기가 쉽지 않죠. 자, 그럼 '뱃살'은 영어로 어떻게 표현할까요? 월스트리트 잉글리쉬와 함께 다이어트 관련 영어 표현 살펴보면서, '뱃살' 영어로 어떻게 표현하나 알아보겠습니다.
배를 영어로 'stomach'라고도 하지만, 'belly'라고도 표현하는데요. 뱃살은 배에 있는 지방이란 의미로 'belly fat'이라고 합니다. 예문으로 좀 더 살펴보면, Steady absercize will help you lose your belly fat. 꾸준한 복근 운동이 뱃살을 빼는 데 도움이 될 거야. The high intensity interval training is helpful for burning belly fat. 고강도 인터벌 트레이닝은 뱃살을 빼는 데 도움이 됩니다. I want to lose some of my belly fat. 뱃살을 좀 빼고 싶다. ** 참고로 '배꼽'은 'belly button'이라고 합니다. ** 배둘레햄, 허리 주위의 뱃살들을 'love handles'라고 표현합니다. 이는 바지를 입으면 운전 핸들처럼 옆구리가 동그랗게 튀어나왔다 하여 만들어진 표현인데요. 우리의 배둘레햄처럼 사랑스러운 표현이죠? 예문으로 좀 더 살펴보면, She used to be in such good shape, but now she's got love handles. 그녀는 몸매가 좋았었는데, 이제는 배둘레햄이 생겼다. You have love handles. 너 뱃살 쪘구나. To make things worse your love handles are starting to dangle. 거기에 뱃살까지 늘어나고 있다.
1. 나 다이어트 그만할 거야. I'm breaking my diet. 2. 나는 다이어트 중이다. I'm on a diet. 3. 나는 다이어트 약을 먹고 있다. I'm on diet pills. 4. 나는 살을 빼기 위해 소식한다. I eat like a bird to lose weight. 자, 그럼 비만은 영어로 어떻게 표현할까요? 그리고 날씬한 사람들은 영어로 어떻게 표현할까요? 아래 콘텐츠를 통해 확인해보세요. https://blog.naver.com/wsekorea/222009856794 “뱃살”을 영어로? “뱃살”은 배를 싸고 있는 살이나 가죽을 뜻한다. 일반적으로 볼록하게 나온 배를 가리키는데, “똥배”를 가리키기도 한다. 똥배는 영어로 “Pot Belly” 등의 표현으로 불린다. 똥배에 관한 영어 표현은 아래의 링크를 따라가면 찾아볼 수 있다. “뱃살을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Belly : 배, 뱃살” 배는 영어로 “Belly”로 표현할 수 있다. “Stomach”로 쓰기도 하는데, 이 경우에는 “위”를 뜻하기도 한다. 일반적으로 내장이 아닌, 피부를 뜻하는 배는 “Belly”라고 부른다. 이는 동시에 “뱃살”을 뜻하기도 하는데, 배가 나온 경우에는
“Have a Belly”라고 표현할 수 있다. 반대로, 뱃살이 없는 경우에는 “Not Have a Belly”로 표현할 수 있다. “Belly Fat : 뱃살” 조금 더 구체적으로 “뱃살”은 “Belly Fat”이라고 할 수 있는데, “Fat”은 “지방”을 뜻한다. 그래서 말 그대로 “뱃살”을 뜻하는 영어 표현이 된다. 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : |
뱃살 영어 로 - baes-sal yeong-eo lo
저작권 © 2024 ko.cemle Inc.
