동방박사는 어느나라 사람 - dongbangbagsaneun eoneunala salam

�̱��� 2005�� ���� ���� ������� 19�� �μ�� ��� ����Ʈ������ “���ϳ��� ���� ���̶�����”�� �۰� ������ ���(���̶���ȸ ����/ ���̶��ڸ��� ��ǥ/ �ѱ��⵶���������ȸ �ѹ�)�� �����ڷḦ �����Ͽ� �����ϴ� ���Դϴ�.

�츮������ �����������μ� �̽��󿤹����� ������ ù ��° �����̸�, �츮 �ѹ����� ������ ������ ���ڷμ� ���� ��������� �Բ� ���輱���� �ֵ� �ϰ� �ִ�. �̿� ���� ������ �쿬�� �ƴϸ�, �ϳ����� ���� ������ ��� ������, ���濡 ���߾��� ������ ����� ã�� ����� �����غ� �ʿ䰡 �ִ�.

“�޿� ��Կ��Է� ���ư��� ���� �����Ͻ��� �޾� �ٸ� ��� ������ ���� ���϶�.” (�� 2:12)

“��� �� ���� �������� ���� ���鷹�𿡼� ���ø� �������κ��� �ڻ���� ����췽�� �̸��� ���ϵ� �������� ������ ���� �̰� ��� ��ô� �츮�� ���濡�� ���� ���� ���� �׿��� ����Ϸ� �Գ��”(�� 2:1~2).

�����ְ� ź���ϼ̴ٴ� �޽����� ‘ū ����� ���� �ҽ�’(�� 2:10), �� ‘����’�̴�. �׷��� ����Ե� �Ʊ� �������� �̽��󿤿� �¾���� �� ���� �� ������ ����췽���� ã�ư��� ���� �鼺�鿡�� �����Ͽ� �� ����� ���濡�� ã�ư� �ϴ��� ���ڵ��̾���. �׸��Ͽ� ���� ��ü�� �ҵ��� �Ͼ��.

“��� �հ� �� ����췽�� ��� �ҵ�������”(�� 2:3).

�Ƿ� �̰��� ����� ������ ����̴�. ��� �̹����� ���ؼ� �����ε��� �޽þư� ź���ߴٴ� ����� ���� ��� �Ҷ��� ���ٴ� ���ΰ�? ������ �ְ��� ������ ����� �ƴ� �� ����. �� ���� ���� �� ���� ����ڻ���� �ϴ����� ��ü���� ‘��ȹ’ ��� ������ ��� ����췽���� ���ٴ� ����̴�. �װ��� ���º��� 2�� 9�� ������ ������ �ش�.

“�ڻ���� ���� ���� ��� �� �� ���濡�� ���� �� ���� ���� �ռ� �ε��Ͽ� ���ٰ� �Ʊ� �ִ� �� ���� �ӹ��� ��������”(�� 2:9).

���濡�� ���Ҵ� �� ���� �ڻ���� �ռ� �ε��Ͽ� ���ٰ� �Ʊ� �ִ� �� ���� �ͼ��� �ӹ��� ����. �̷��� ����� ������ �ǹ��ϴ°�? ���ʿ� �ڻ���� �׵��� ������ ������ �ϴÿ��� �޽þ��� ���� �߰��ߴ� �Ϻ��Ͱ� �ϴ����� Ư���� ��ȹ �Ʒ� �־��ٴ� ���� �����ִ� ���̴�. �װ��� ����ڻ���� �쿬�� ������ ����� �ƴϾ���.

�׷��ϱ� �ϴ����� �����ӿ��� ������ ��� �� ���󿡼� �ϴ��� ���ڵ��� �� ����췽���� �����þ� �׵�� �Ͽ��� �����ε鿡�� �����ְ� �¾�ٴ� ����� ���ϰ� �Ͻ÷��� �и��� ��ȹ�� ������ �־��� ���̴�. �׸��� ������ �ϴ����� 1���⿡ �׷��� ���� ���� ���ϼ̴�.

���ݱ��� ���� �����ּ������� ����ڻ���� ������ �丣�þ��� ���̶�� ������ �Դ�. �� ������ BC 8���⿡�� 6���⿡ �̸��� ���� �����ε��� ���� �������� ����� ���� �丣�þƿ� �� �ֺ� ������� �������� �����ߴµ�(�ջ� 17:6, �� 1:9; 9:2), �� ����鿡�� �μ��� 24�� 17���� ��ϵ� ���� ���� �����ְ� ź���� ������ Ư���� ���� ��Ÿ�� ���̶�� �������� ���̶�� ���̴�. �� ��� �޽þ��� ź���� �˷��ִ� �� ���� ��� �丣�þ��� �ڻ�鿡�� ��Ÿ���� �׵��� ���� ���� �������� �ղ� ��� �帮�� ���� ���� ���� ���� ���� �����ٴ� ���̴�. �Ǹ��� �����̴�.

�׷��� �� �������� ����ڻ� �丣�þ��� ���� ������ �ڼ��� ����� ���� ������ ���� �̷��� ���� �ƴ϶�� ����� �� �� �ִ�. ������ �丣�þ��� ���� �ʹ� �ͼ��� ����鿡�Դ� �Ƹ� ���丣�������� ����� ��ȯ�� �䱸�ϴ� ������ ������ �ǰ�����, ����ڻ���� ������ ������ ����� ���� ���� ���캼 �� ���� ������ “���� �� ����”�� ‘�Ŷ�’��� �󸶵��� ������ �� �ִ�. ���� �� Ÿ���� �ٰŸ� ���캸��.

�극����(βρέφος)�� ���̵��(παιδίον)

����ڻ���� ���� ����� ���º��� 2�忡 ��ϵǾ� �ְ�, ���ڵ��� ������ �湮 ����� �������� 2�忡 ��ϵǾ� �ִ�. ���� �������� 2���� ‘������’ ���� ���º��� 2���� ‘����ڻ�’ ��縦 ������ �ð����� ������� �����Ѵ�. ���� ��ź �뷡�� �׸�, ��ź ���� ���ص��� �װ��� �����ϰ� �ִ�. �׷��� ������ �ڼ��� ���캸�� �� ��� ���̿��� ��� 1�� �̻� 2�� ������ �ð��� ������ �ִ�.

�ѱ� ���������� ����ڻ���� �湮�ߴ� �Ʊ�� ���ڵ��� �湮�ߴ� �Ʊ⸦ �Ȱ��� �Ʊ��� ����������, ���� ���濡 ��ϵ� �Ʊ��� ���� ����� ���� �ٸ� �ܾ ���Ǿ���, �� �ǹ� ���� ���� �ʴ�. ���ڵ��� �湮�Ͽ� ������ �������� 2���� �Ʊ�� ���� “�극����”�� ���Ǿ���(12��, 16��), ����ڻ���� �湮�Ͽ� ������ ���º��� 2���� �Ʊ�� ���� “���̴ٿ�”�� ��� �Ǿ���(8��, 9��, 11��, 13��, 14��, 20��).

���� ������ ���ϸ� “�극����”�� ‘�����Ʊ�(baby)’�� ���ϴ� ���̰�, “���̵��”�� ‘�����(young child)’�� ���ϴ� ���̴�. �ž༺���� ��� ��ʸ� ���캸�� �� �� �ܾ�� ������ ������ �и��� �� ��, �� “�� �”�� “�� �” ���̸� ������ �� ���δ�. ������� ������ �濡 �ð� �������� 2���� �Ʊ�� ‘baby’��, ���º��� 2���� �Ʊ�� ‘child’�� �����Ͽ� �� �����Ͽ���.

�Ʊ��� ������ ���� ��� ������ �̿� ���� �и��� ���������� �̷�� �� �� �������� 2���� ���ڵ� �̾߱�� ���º��� 2���� ����ڻ� �̾߱�� Ʋ������ �ð��� ������ �ִ� ���̴�. ���º��� 2���� �ƱⰡ �������� 2���� �Ʊ⺸�� �� �� �ڶ� �Ʊ��̱� �����̴�.

�� �� ������ ���̵��� �л����

�׷��� �������� 2���� ���ڵ� ��ǰ� ���º��� 2���� ����ڻ�� ����� ��� ������ �ð��� ���̰� ������? ���� 1�� �̻� �ְ� 2�� ������ �ð��� ������ �ִ�. ��? ����� ���� �ڻ�鿡�� ���� �� �˰� ���鷹��� �� ���� �ȿ� �ִ� ��� �系���̵��� ���� ��, �ڻ�鿡�� �ڼ��� �˾� �� �� ���� ǥ���Ͽ� �� ����� �� �Ʒ��� �� �׿��� �����̴�(�� 2:16). ����� ����ڻ�鿡�� ���� ó�� �� ���� �ڼ��� ��������(�� 2:7). �� ���� �Ŀ� �� � ���� �����Ϸ��� ���� �ٹ̴� �� �������� ������ �Ǿ��� ���̴�.

�� ���� ���� �������� �� �¾ ��������(baby)���ٸ�, ����� ���� �� ����� �� �Ʒ��� �� ���� �ʿ䰡 ������ ���̴�. �� ����� �� �Ʒ� Ȥ�� ���� 6�������� �� �Ʒ��� �系���̵鸸 �� �׿��� ����� ����� �Ƚ����� ���̴�. �ٷ� �� ����� ����ڻ���� � ������ ������ ���� �������� ź������ �� ���ķ� �� �ð��� �귶�� �뷫 �ְ� 2���� ���� �����̾�����, ���� �� ��� �������� �̹� 2���� ���� ���ư����� ����� �ڶ� ���̿��� ���̶�� ���Ű� �ȴ�.

�� ���� ��ǵ�� �̷� �� �������� 2���� ���ڵ� �̾߱�� ���º��� 2���� ����ڻ�� �̾߱�� �� 2���� �ð��� ������ �ִٴ� ���� �� �� �ִ�. �׸��� ���ÿ� �̰��� ����ڻ���� ����췽���� �� 2�⿡ ���� �����ߴٴ� ���� �����ش�.

�����ϴ� ���� �ƴ� �˷��ִ� ��

�׷��Ƿ� ����ڻ���� ���濡�� �� �� ���� �Ʊ� �������� ���� ������ ź���ϼ����� �˷��ִ� ���̾���, �Ʊ� �������� ź���� �����ϴ� ���� �ƴϾ���. �̰��� ���º��� 2�� 2���� ����ڻ���� “�������� ������ ���� ��”�� ã�Ҵٰ� ����, “�������� ������ ���� ��”�� ã�´ٰ� ���� �ʾ����� �� �� ���� �и�������.

�� ���� �������� ���鷹�� ź���ϼ��� �� ���濡 ��Ÿ������ Ʋ���� ����, �Ʊ�(baby) �������� ź���Ͻ� �� �㿡 ���鷹�� ��ó�� ���ڵ��� õ����� �������� �޽þ� ź�� �ҽ��� ��� ��� �������� ������, �� ������ ���ڵ��� �ٷ� �׶����� ����Ͽ� �� 2���� �� �Ⱓ ���� ������ �ؼ� ��ħ�� ���� ���� �̸��� “���̵��”(�����: child)�̽� �����Բ� Ȳ��, ����, ������ ��ġ�� ����ߴ� ���̴�.

�׸��� �� ���� ����� ������ ����� �л��� ���� �ֱ����� �ǽ�������(������ ���� Ȳ���� ����� ������ �ֱ����� ������ �� ����� �ڱ��� �Ǿ��� ���̴�), ���鷹��� �� ���� �ȿ� �ִ� �� �� ������ ����̵��� �������� ���ߴ�.

������а��� ������ �Ÿ��� �۸��� ��ó(Gleason L. Archer) �ڻ�� ����ڻ���� ����췽�� �������� ���� ���� ��Ÿ�� �� 1�� �̻��� ���� �����ٰ� ������ ���� �����Ѵ�:

“���濡�� �ڻ���� ���Ҵ� ���� �Ʊ� ���� �׸������� �¾�ٴ� ����� �����̾���. �츮�� �� ����� ����� ���鷹������ ������ �л��ڵ��� �����鼭 ���� ������ ���� ���� ������ �� �� �ִ�. ‘�̿� ����� �ڻ�鿡�� ���� �� �˰� ���� ���Ͽ� ����� ������ ���鷹��� �� ��� ���� �ȿ� �ִ� �系���̸� �ڻ�鿡�� �ڼ��� �˾ƺ� �� ���� �����Ͽ� �� ����� �� �Ʒ��� �� ���̴�’(�� 2:16). �׷��Ƿ� �� ���� �������� �¾���� �� ��Ÿ������, �ڻ���� ����췽�� �����ؼ� ��԰� ���� �������� �� ���� ��Ÿ�� ���� �� �� �̻��� ����� ������. ���� �� ���� � ����� ������ ���� �ƴ϶�, �̹� �̷���� ����� ������ ���̾���.”(�۸��� ��ó ��, Ȳ��ö ��, ������ ���� ���������,������ ������, 1997, p.433)

�׷��ϱ� ����� �Ʊ� �������� ‘�����Ʊ�’(�극����: baby)�� �ƴ� ‘�����’(���̵��: child)�μ�, �Ʊ� �������� ���̴� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���̿��� ���̴�. ����ڻ���� �������� �湮���� ���� �������� ź������ �� ���ķ� �� �ð��� �귶��, �뷫 �ְ� 2���� ���� �����̾��ٴ� ����� �˾ƾ� �Ѵ�.

�������� ��

���� ���ڵ��� �Ʊ� ������ ã�� �湮�� ���� ����ڻ���� �Ʊ� ������ ã�� �湮�� ��Ҵ� �ٸ� ���ۿ� ����. �������� 2�忡�� ���ڵ��� ���� �� ‘�Ʊ�’(�극����: baby)�� ������ ‘����(manger)’�� ���� �־���. “���� ���� �����ƿ� ����� ������ ���� �Ʊ⸦ ã�Ƽ� ����”(�� 2:16~17). �׷��� ����ڻ���� �������� �ƴ� ‘��(house)’���� �Ʊ�(���̵��: child)�� ����߰�, ���ڵ��� �湮�ߴ� ���ʹ� �޸� ����� ��ÿ� �װ��� ������(�Ƹ� ������� ����� ���Ϸ� ������ ���̴�).

“���� �� �Ʊ�� �� ��ģ �������� �Բ� �ִ� ���� ���� ����� �ƱⲲ ����ϰ� �������� ���� Ȳ�ݰ� ����� ������ ������ �帮�϶�”(�� 2:11).

�� �������� ‘��’�̶�� �ܾ �ָ��ؾ� �Ѵ�. �������� �ƴϰ�, ������ �ƴϰ� �и��� ‘��’�̶�� �Ǿ��ִ�. ����ڻ���� �������� �ƴ� ������ �����Ʊ�(baby)�� �ƴ� �� 2�� �� �� �����(young child)�̽� �������� ������ ���̴�. �ڻ���� ����� ���� ���� ���� ���� �����ƱⰡ �ƴ� ������ ���� ������ �翡 ��� �ּ��� 2�� ������ ����� ��������. ���� ������� ����ڻ���� �������� ������ ���� �� �������� �湮�ߴٰ� �˰� �ִµ� �װ��� ����� �ƴϴ�.

���鷹���� �������� �ƴ� ���緿 ����� ������

����ڻ���� �������� ��� �ִ����� ã�� �־���. �׷��ٰ� ���� �ε��� �޾� ���� �������� ������. �׷��� ���� �ε��� �޾� ����ڻ���� �������� ã�� ���� ���鷹���̾�����? �ƴϴ�. �׶� �������� ���緿�� ��̴�. ����ڻ���� ���緿���� �������� ������.

����ڻ���� ����� ���� ��� ���鷹������ ���ٰ� ���ڱ� ���� �׵��� ���� �ε��ؼ� �� ���� ���󰡼� �������� ������(�� 2:9). �̹� �ڻ���� ���鷹���� ���� ���� �־��� ������ �׶��� �������� ���鷹�� ��̴ٸ� ���濡�� �ô� �� ���� ���ڱ� �ٽ� ��Ÿ���� �ڻ���� �ε��� �ʿ䰡 ������ ���̴�. ���濡�� ���� ���� �������� ���鷹�� ����� �ʾұ� ������ �ڻ���� �������� ��� ������ ��Ȯ�� �ε��ϱ� ���� �ٽ� ��Ÿ���� ���̴�. �׸��Ͽ� �ڻ���� ���� �ε��� �޾� �絵�� ���� ���緿�̾���.

���� ����ڻ���� �������� ź���ϴ� ���� ‘�����Ʊ�(�극����)’�̽� �������� �� �湮�ߴٸ� �׵��� �湮�� ��Ұ� ���鷹���� Ʋ���������� �������� ź���Ͻ� �� ��� ���� ������ �귯 ‘�����(���̵��)’�̽� �������� �����ٸ� �׶� �������� ���鷹�𺸴ٴ� ������ ���緿�� �־��� ���ɼ��� �ξ� ũ��. �ֳ��ϸ� �������� �ƹ��� ����� ���� ������ ���緿�� ������ ���鷹�� �� ������ ���鷹�� �����ϱ� ���ؼ��� �ƴ϶� �θ� Ȳ�� �Ʊ������� ȣ���� �����϶�� ������ ���ȱ⿡ ��� ���鷹���� �湮�� ���̱� �����̴�(�� 2:1~5).

�� ȣ�� ������ ��ġ�� ����� �Էʴ�� ���� 8�ϸ��� ����췽�� �������� �����Կ��� �ҷʸ� �����ϰ� �Ʊ� ������ ��ŷ�(�� 18:15,16)�� ���� �� �������� �ڱⰡ ��� ���� ���緿���� ���ư��ٴ� ���(�� 2:39)�� �� �� �������� �¾ �� �ְ� 7�� ���ȸ� ���鷹�� �־��� �� �Ŀ��� ����ڻ簡 �湮�� ���ĺ��� ����� ���� ������ ��� �ֱ����� �ǽ��� �ӹ����� �ñ�(�� 2:13~23)�� �����ϰ��� �ٰ� ���緿���� ��� ���� �� �� �ִ�.

�׷��Ƿ� ����ڻ���� �������� ź���Ͻ� �� ��� ���� ������ �帥 �Ŀ� �������� �湮�ߴٸ� �׶� �������� �̹� ���鷹���� ������ ���� �Ŀ���. ����ڻ���� �������� ������ ���緿���� ���ư� ‘��’�� ���� �� �������� �湮�ߴ�. �׶� �������� �뷫 �� ���� �Ǿ��� ����� ������ �� �ִ�. ����ڻ���� ���� �������� ‘�����Ʊ�(�극����)’�� �ƴ� ‘�����(���̵��)’�̼̱� �����̴�.

�׷��ٸ� �� �ϴ����� ����� ������ �ֱ����� �����ϵ��� �ϼ�����? ����� ������� ���鷹�����θ� ������ �ʾҴ�. ���鷹�� �α� �������� ���´�. �� ���� ������ ���緿�� �����߰ų� ���緿���� Ȯ��Ǿ��� ���̴�. ��Կ��� �θ������� ���������� �����ڷ� �Ӹ��� ���̾���. �״� �켱 ���鷹���� �߽����� ������� ���� ���� ���������� ���� �������� �������� �����ڵ��� ������ ���̴�. �׷��⿡ �ϴ����� ����� ������ ������ �ֱ����� �ָ� �ǽŽ�Ű�� ���̴�.

�� 2���� �ҿ�Ǵ� ���� �Ÿ�, �丣�þ��ΰ�, �ص��ΰ�?

���� �������� ź���ϼ��� �� ��Ÿ������ Ʋ������, ����ڻ���� ����췽�� ���� ����� ����������� 1�� �̻��� �� �ɷ����� �и��ϴ�. �׵��� �������κ��� ���볪�� �����ϱ������ 2�� ������ �ҿ�Ǿ��� ���̴�. ‘����(the east)’�� �� �㿡 ���� ���� �� �㿡 ����췽�� ������ �� �ִ� �Ÿ��� ���� �ƴ� ���̴�.

���� �������� ź���ϼ��� �� �����Ͽ���, �׿� ���ÿ� �ڻ���� �� ���� ���� �ε��Ǿ� �Դٸ� ������ ����� �ɸ� �Ŀ� �Ʊ� �������� ������ ���� �ƴϰڴ°�? �ٷ� �� ���� �ָ��ؾ� �Ѵ�. �̷��� ����� ����ڻ���� ������ �ľ��ϴ� �� ���� �߿��� �ܼ��� ������ �ش�.

����ڻ���� �� 2�⿡ ���ļ� �����ߴٴ� ���� ������ �� ��, ���ݱ��� �θ� �˷��� ���� �������ڵ��� ����ڻ� �丣�þ��� ���� ���� ������ �� ���� �̷��̴�. �丣�þƴ� ���� ����κ��� ����� �������μ� �ƹ��� ��� ��Ƶ� 10�� �̳��� �� �� �ִ� �Ÿ��̱� �����̴�. ����ڻ���� ���� ���� ���� �ϴµ� �� 2�� �̶�� �� �ð��� ���� �Ͽ��ٸ� �׵��� ������ ���� �����κ��� ���� �� �����̾��� ���̴�. ����췽���� ���� �� ������ ����� �ƽþ� ���� ������ �ڸ� ��� �ִ� �츮�����. ���� ����ڻ���� �Ŷ����̾��ٰ� ������ �� �ִ�.

BC 4�� �Ŷ��ο� ���� ������ Ư���� ��

�̰��� �츮������ ���� ����å�� ���ؼ��� �޹�ħ�� �ǰ� �ֱ� ������ �ź����� �ִ�. �ﱹ��� �Ŷ󺻱� ���� �����ż� ���� ���� “54�� �� 2��(����)�� �м�(����)�� �ϰ�(�߿켺)�� ��Ÿ����”(�����Ҵ��������. ����������)�� ������ �ִµ�, �����ż� 54���� �������� ź���Ͻ� �⵵�� BC 4�⿡ �ش�ȴ�(�������� �Ѱܿ£ ź������ �ʾҴ�. �ֳ��ϸ� �������� �¾���� �� ���ڵ��� �ۿ��� �㿡 �綼�� ��Ű�� �־��� �����̴�. �ȷ���ƾ�� ��� ���ڵ��� �Ѱܿ£ ���ǿ��� ���� ������ �ʴ´�).

���� �Ŷ��ο� ���� ������ �� ������ ����ڻ���� �ε��ߴ� �޽þ��� ���� ���ɼ��� ũ��. ��� ������ ź�� ��� õ������ ���� �ߴ��� ���� �߱ٵ� ������ �ƴ� �ص������̾��ٴ� ���� ���� õ���а��� �����̴�. �Ŷ�� õ���м����� �ſ� ���� ���󿴴�. ���ݵ� ���ֿ� ���� �Ŷ��ε��� ���� �����ߴ� ���� �ְ��� õ������ ÷���밡 ��� �� �ִ�.

������ �ո�õ����ȸ(RAS)������ 1977�� ��ȸ����� 12��ȣ�� �޽þ��� ���� ��Ÿ���ٴ� 2õ�� ������ ���迡�� ���� õ������ �ߴ��� ���� �ߵ��� �ص��̾��� �ߵ������� �¾���� �ַ� ������ �ݸ� �ص������� ���� ������ �ַ� �����߱� ������ ���� �޽þ��� ���� ��Ÿ���ٸ� �� ����� �ݵ�� �ص� �ʿ� ���� ���̶�� �����Ͽ� �ѱ��� ������ ������ �ռ� �Ұ��� �ﱹ����� ����� ��ǥ�� ���� �ִ�.

�Ŷ����� �޽þ��� ���� ��� �� �� �־�����?

�׷��ٸ� �Ŷ����� ��� �޽þ��� ���� �˾� �� �� �־�����? �����ٸ�(G. Wigodar)�� �ַθ� ������ B.C. 721�� �ѽø��� ħ���� ���� ���̽����� 10���İ� ���ΰ� �Ǿ�����, ������ �������� �׵��� �ڼյ��� �߰ߵȴٰ� �Ѵ�(G. Wigodar, The Encyclopedia of Judaism, Jerusalem, 1989, pp.714, 715). ���� �̽��� ���� �������� ��� ���̵�����(Joseph Eidelberg)�� ����Ű�� B.C. 721�� ���̽����� �ѽø��ƿ� ���� ������� �� �Ͽձ� 10���� �� �Ϻΰ� õ���� →�߾Ӿƽþ�→����(���)→�ѱ����� �����Ͽ� �����ߴٰ� �Ѵ�.

�������� �Ǹ� ������ ����� �� ���� �����ָ� ���, �嵶�� �갣 � �Ѹ��� �츮 �ܷ��� dz���� �ٷ� �׵� �� �ѹݵ����� �dzʿ� �̽����� �Ҿ���� ���ķκ��� �����Ǿ��� ���̴�. �װ��� �������� �������� ���� �Ǹ� ����� ������ ��翴��(�� 12:6; 23).

������ ����� ���̽����� 10���� �� �Ϻΰ� �����⸦ ���� �������� �����ϴٰ� ���ķ� �ѹݵ� ���ܱ��� �����ͼ� ���� �ձ��̳� �Ŷ� �ձ��� �鼺���� �Ǿ��ٸ� �׵��� ���Ͽ� �޽þ��� ���� ���� ������ �Ŷ��ο��� ���ĵǾ��� ���ɼ��� ����� �ִ�.

�Ӹ� �ƴ϶� �ﱹ���� �������⿡ ���� �������� ���� ����ο��� ������ �ε� �ߺ� ‘����Ÿ’ ���� ���� ��Ȳ���̶�� �ߴµ�, �� ‘����Ÿ’ ���� ‘������ ����ü’���ٴ� ���� ����� �ִ�. ‘����Ÿ’�� ‘��’�� ���긮�� ������ ‘��’(󰕘)�̰� ‘��Ÿ’�� ‘����’�� ���μ�, ‘����Ÿ’ ���� �ٺ��� ���� ���� ����� ������ �ձ��� ������ ���� ���󿴴ٴ� ���̴�. �������� ���� ����ο��� ������ �� ‘����Ÿ’ ���� ���� ��Ȳ���̶��, �������� ����Ÿ���� �� Ȳ�� �������� �̹� ������ �־��� ���ɼ��� �ִ�. �ٷ� �� ���� �޽þ��� ���� ���� ������ �츮���� �Ŷ��ε鿡�� ���ĵǾ��� ���� ���� ���̴�.

����ڻ���� ������ ����ΰ�? �׵��� ������ ��� ���� ����ΰ�? ������ ����� �ڼ��� ������ ���� �׵��� ���� ������ �ٰŸ��� �ƴ� ‘���� �� ������ ����’�κ��� ã�� ������. �� ����� ����췽 ���������� ���� �� ���� �Ŷ� �ش�ȴ�. ���� ����ڻ���� �Ŷ� ����̶�� �󸶵��� ������ �� �ִ�. �� ���� �̷��� ����� �ٿ� ���� �ѱ��� ���� ���� ��Ͽ� ���ؼ��� �޹�ħ�� �ǰ� �ִ� �����μ� ������ �丣�þ��� �����ٵ� ���� ������� �ִ�. �츮�� �ռ� ������ ��� �ٰŵ��� �������� ����ڻ���� �Ŷ����̾��ٰ� ����� �ܾ��� �� �ִ�.

* �ݸ��� ������ Ź���� �츮������ ���縦 �Ϻ��ε��� �����ϰ�, �߱��ε��� �ڱ�� ����� �ϰ�, �츮�� �ƴ϶� �Ѵ�. ������ ������ ����� ã�ƾ� �Ѵ�. ��ü���� �̾�� �Ѵ�. (��)

*�ܺ� ����� ��紺���� ��������� ���� ���� �� �ֽ��ϴ�.