넷플릭스 자막 사이트 - nespeulligseu jamag saiteu

넷플릭스 자막 추출 하기

1. 크롬에서 LNN 파일을 설치 해주세요.
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm

Language Learning with Netflix

당신이 공부하는 언어로 영화와 드라마를 보면서 자신의 언어실력을 즐겁고 효과적인 방법으로 향상 시키세요.

chrome.google.com

2. 크롬에서 넷플릭스 사이트로 들어갑니다.

http://www.netflix.com

Netflix 대한민국 - 인터넷으로 TV 프로그램과 영화를 시청하세요

스마트 TV, 태블릿, 스마트폰, PC, 게임 콘솔 등 다양한 디바이스에서 영화와 TV 프로그램을 마음껏 즐기세요.

www.netflix.com

3. 아래쪽에 LNN이라는 자막이 생성됩니다.

우측에 자막이 보이고 맨 오른쪽 위 부분 가운데 버튼을 클릭해주세요.

4. 내보내기를 클릭합니다.

5. 자막파일이 나타나면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 인쇄를 선택합니다.

6. 인쇄 대상에서 PDF로 저장을 선택하고 저장을 클릭하면 파일을 저장할 수 있습니다.

넷플릭스 화면 캡쳐하는 방법

1. 컴퓨터에서 윈도우+Shift+S를 차례로 눌러주세요.

2. 원하는 만큼 드래그 해주세요.

3. 드래그 한 후 마우스에서 손을 떼면 화면 오른쪽 하단에 캡쳐화면이 나타나는데 클릭해주세요.

4. 캡쳐한 화면이 나타나고 저장을 눌러서 파일이름을 입력하시면 됩니다.

어설프지만 동영상으로 찍었으니 참조하세요.

넷플릭스에서 자막추출하는 방법과 영상캡쳐 방법에 대해서 알아보았습니다.

미드로 영어공부 하시는 분들은 제가 10년전부터 운영해온 블로그에 자료들이 많이 있으니 참조하세요.
자막, 대본 파일 모두 무료로 받아보실 수 있습니다.

한동안 못하다가 다시 자료들 업로드하고 있으니 영어공부 하시는데 도움이 되시길 바래요.
https://m.blog.daum.net/duswnekd

미드로 영어공부하기 / 자막, 대본, 넷플릭스

since 2007~

blog.daum.net

감사합니다.

땅바다

IP 222.♡.51.83

21-03-17 2021-03-17 13:40:38

·

근데 자막도 저작권이 있는 저작물인데 이걸 왜 추출하는건가요?

LinkeneitoR

IP 103.♡.79.1

21-03-17 2021-03-17 13:47:57

·

@땅바다님 배포가 불법이지 개인소장용으로 저장하는건 불법이 아닙니다
다만 넷플릭스 이용기간이 끝나면 삭제해야겠지만요

긍정_파워

IP 14.♡.64.253

21-03-17 2021-03-17 13:41:26

·

이게 되네요?
넷플릭스에서도 다국어 자막(영어 + 한글) 동시 지원해주면 좋겠어요!
영어 공부는 안하지만 그래도 가끔 들이는 발음이 무슨 단어인지 궁금할때가 있거든요.

IP 223.♡.44.238

21-03-17 2021-03-17 13:44:28

·

긍정_파워

IP 14.♡.64.253

21-03-17 2021-03-17 14:08:16

·

@

이런저런0

IP 211.♡.198.7

21-03-17 2021-03-17 14:09:21

·

@긍정_파워님 윈도우 엣지에서 크롬 앱 설치후 사용해도...

kim0

IP 39.♡.23.101

21-03-17 2021-03-17 13:44:38

·

꼬순내

IP 211.♡.99.17

21-03-17 2021-03-17 14:05:06

·

좋은 정보 감사합니다.

넷플릭스에서 일본 드라마나 이런거 보면 일문 자막이 있나요 ?

제가 보는건 없던데 좋은 정보네요

D10S

IP 123.♡.164.207

21-03-17 2021-03-17 14:07:22 / 수정일: 2021-03-17 14:08:25

·

@꼬순내님 영상에 따라 한국어만 제공되는 경우도 있습니다.
언급하신 것처럼 일본어/원어 자막이 없을 겁니다 ^^;

꼬순내

IP 211.♡.99.17

21-03-17 2021-03-17 14:10:46

·

@D10S님
아 다시 보니 어플 캡쳐에서 그 나라에서 올린거네요

D10S

IP 123.♡.164.207

21-03-17 2021-03-17 14:14:18

·

@꼬순내님 네, 첫번째 이미지는 제작사 설명 페이지입니다. @.@;;;

나의라임오졌지나무

IP 115.♡.24.163

21-03-17 2021-03-17 14:27:29

·

넷플릭스 음성도 녹음 되려나요?
넷플릭스는 더빙이 많아서 아이랑 보기 좋더라고요

D10S

IP 123.♡.164.207

21-03-17 2021-03-17 14:37:58 / 수정일: 2021-03-17 14:42:00

·

@나의라임오졌지나무님 DRM 때문에 음성만 따로 추출하는 건 모르겠네요...

넷플릭스 저장 또는 녹화하는 유료 프로그램이 몇 개 있는데,
보통은 영상 1트랙 + 오디오 1트랙 설정하는 프로그램이 대다수고, 그 중에 영상/음성 트랙을 여러 개 설정할 수 있는 프로그램도 있습니다. 완료된 동영상에서 음성만 추출할 수도 있고요.

SPACEBALLS

IP 119.♡.166.131

21-03-17 2021-03-17 14:29:33

·

와 이걸로 좋아하는 만화에서 자막하나 뽑아서 영어로 다 외우면 게임기 사준다고 해야겠네요

D10S

IP 123.♡.164.207

21-03-17 2021-03-17 14:32:55

·

@TSLA4K님 신개념 학습고문을 이겨내고 XBOX/PS/스위치를...?!

SPACEBALLS

IP 211.♡.163.50

21-03-17 2021-03-17 16:13:29

·

3학년 들어가서 첨 제대로 영어 수업을 받고 있는데, 선행학습이 없어서인지 꽤 힘들어 하더라고요. 학원은 보내기 싫고 그냥 재미난 퀘스트 같은 느낌으로..

IP 211.♡.68.10

21-03-17 2021-03-17 14:35:06

·

핫산V4

IP 59.♡.245.46

21-03-17 2021-03-17 14:57:53

·

D10S

IP 123.♡.164.207

21-03-17 2021-03-17 15:01:25

·

pascua

IP 175.♡.10.76

21-03-17 2021-03-17 15:08:13

·

D10S

IP 123.♡.164.207

21-03-17 2021-03-17 15:33:06 / 수정일: 2021-03-17 15:44:37

·

방귀대장뿡뿡

IP 121.♡.164.143

21-03-17 2021-03-17 15:21:30

·

와 정말 감사합니다. 딱필요하다고 생각중이었는데요!!!

뒤뚱뒤뚱

IP 106.♡.225.82

21-03-17 2021-03-17 15:34:22

·

SPACEBALLS

IP 211.♡.163.50

21-03-17 2021-03-17 16:13:52

·

@뒤뚱뒤뚱님 영한 동시에 나오는 자막을 만들기 위해서?

프로텍터

IP 219.♡.232.136

21-03-17 2021-03-17 15:46:55

·

smi로 자막 작업하려면 훨씬 성가신데 꼭 smi를 고집하면 srt로 자막 만든 후 smi로 변환해 주면 subtitle edit에서 srt 자막에 글꼴 색깔도 바꿀 수 있어서 smi가 필요 없던데 그리고 dvd로 인코딩할 땐 srt자막으로 해야 자막을 선택할 수 있어서 저는 smi파일이 있으면 무조건 srt로 변환함.

키위드레싱

IP 211.♡.3.21

21-03-17 2021-03-17 18:44:03

·

우분투

IP 110.♡.26.157

21-03-17 2021-03-17 15:47:10

·

Vodqar

IP 125.♡.119.106

21-03-17 2021-03-17 16:09:41

·

외국어 공부할 때 자막 스크립트 있으면 유용하죠. 몇몇 드라마는 대본 스크립트를 제공해주기도 하지만 대부분 없다보니...

dragoune

IP 221.♡.198.74

21-03-17 2021-03-17 16:38:51

·

이래서 첫단추가 중요한 것 같습니다.
본문내용하고는 전혀 상관없는 내용이지만

제가 자막 만들던 시절(20년도 더 전이네요... ㅡㅜ)에는 srt 같은건 만드는 툴이 없어서,
무료 배포하던 smi 자막 제작기를 이용해서 자막을 만들었었는데
srt 처럼 알기 쉽게 시분초 표기가 아니라 프레임 표기라 수정하기도 힘들었고... ㅡㅜ
일일히 삭제하는걸 넣어줘야 했었는데 말이죠...

그래도 당시에는 smi 말고는 자막이 없는줄 알아서 그것만 가지고 만들었었습니다.
누군가의 음모인가...으으음

D10S

IP 123.♡.164.207

21-03-17 2021-03-17 18:33:00

·

@dragoune님 나무위키에 따르면... ^^;

발표된 이후 아무도 사용하지 않아서 버려진 확장자였으나 포항공대 재학생이던 최OO이 2000년 6월 심심해서 SAMI 파일을 지원하는 사사미라는 동영상 플레이어를 만들었다. 그런데 이 프로그램이 완성도가 꽤 높은 탓에 크게 성공하면서 SAMI 파일이 국내에 대량으로 퍼졌다. 또 srt에 비해 종료 싱크를 따로 만들 필요가 없으므로 상대적으로 srt 자막보다 자막 만드는 시간이 짧은 점도 한국에서 유독 널리 퍼진 이유 중 하나라는 설이 있다.

dragoune

IP 221.♡.198.74

21-03-17 2021-03-17 18:47:29 / 수정일: 2021-03-17 18:48:02

·

@D10S님
아 사사미 플레이어!!
전체화면으로 영상을 보여주는 플레이어가 당시에 없었던지라 잘 썻던 기억이 납니다.

smi에 종료싱크...는 확실히 없지만, 삭제하는 걸 넣어주지 않으면(빈칸)
영상이 끝날 때 까지 자막이 남아있는 문제가 있었지요.

liante0904

IP 220.♡.149.206

21-03-17 2021-03-17 18:48:26

·

@D10S님 추억의 사사미가... 사사미 - 곰플- kmp - 팟플레이어 이런식으로 동영상 플레이어 대세가 바뀌었었죠..

궁금한코스모스

IP 211.♡.145.41

21-03-18 2021-03-18 08:52:25

·

제주행비행기

IP 39.♡.28.125

21-03-18 2021-03-18 16:07:41

·

혹시 자막 제공하는 유투브 영상을 srt로 다운받아주는건 없을까요...

하얀안개

IP 211.♡.138.124

21-03-18 2021-03-18 17:04:29

·

제주행비행기

IP 39.♡.28.125

21-03-18 2021-03-18 17:06:41

·

@하얀안개님 와... 앱도 필요없다니.. 감사합니다

새콩씨

IP 175.♡.48.58

21-03-18 2021-03-18 18:57:08

·