B형 간염이란? B형 간염은 B형 간염 바이러스에 인체의 간이 감염되어 발생하는 질병입니다. 일부 환자는 감염에서 회복하지 못하고 평생 보균자가 될 수도 있습니다. 이 같은 만성 B형 간염은 간경화, 간암 등의 합병증으로 이어질 수 있습니다. 만성 B형 간염은 세계적으로 간암의 주원인입니다.
B형 간염과 간: 동영상 설명 본 동영상은 B형 간염 검사를 통해 간을 관리하는 것의 중요성을 강조합니다. B형 간염은 아시안 아메리칸들의 주요 간암 원인이지만, B형 간염을 가진 대부분의 사람들은 자신이 감염되었다는 사실조차 모릅니다. 본 동영상은 CDC의 B형 간염 바로 알기 다중언어 캠페인의 일환으로 Hep B United와 공동으로 진행됩니다. 본 캠페인에 관한 보다 자세한 사항은 www.cdc.gov/knowhepatitisB를 방문하십시오. 추가 참고자료홍보 영상본 공익광고 동영상은 자신이 왜 B 형 간염 검사를 받을 필요가 없는지에 대해 피력하는 평범한 사람들을 보여줍니다. 아시안 아메리칸 12명 중 한 명은 B형 간염을 가지고 있지만, 대부분은 자신의 감염 사실을 모릅니다. 치료하지 않고 방치하면, B형 간염은 간암을 비롯한 심각한 간 문제를 유발할 수 있습니다. 본 동영상은 CDC의 Know Hepatitis B 다국어 캠페인의 일환으로, Hep B United와 공동으로 제작되었습니다. 보다 자세한 정보는 www.cdc.gov/knowhepatitisB를 방문하십시오. 부모님과 딸의 대화로 전개되는 본 동영상에서, 딸은 아시안 아메리칸들이 B형 간염 검사를 받아야하는 이유를 부모님께 설명합니다. 아시안 아메리칸 12명 중 1명이 B형 간염을 가지고 있지만, 대부분은 자신의 감염 사실을 모르고 있죠. 본 동영상은 CDC의 B형 간염 알기 다국어 캠페인의 일환이며, Hep B United와 공동으로 진행합니다. 캠페인에 대한 자세한 내용은 www.cdc.gov/knowhepatitisB를 방문하십시오. 본 동영상의 이야기는 딸에게 골프를 가르치는 아버지의 모습을 그리며 부녀간의 친근함을 나타냅니다. 그에겐 그의 가족이 소중하기 때문에 아내와 딸에게 그는 B형 간염 혈액 검사를 받겠다고 약속합니다. 대체적으로 3명의 아시아계 미국인중 2명은 그들이 감염된것을 모릅니다. 그러나 B형 간염 검사를 받게되면 본인들은 물론 그들의 가족들 또한 보호할 수 있습니다. 이 동영상은 CDC(질병 대책 센터)의B형 간염을 알자 다국어 캠페인의 일부로 Hep B United (B형 간염 유나이티드)의 협력으로 인해 시행되었습니다. 더 많은 정보를 원하시면 www.cdc.gov/knowhepatitisb 방문해 주시길 바랍니다. 본 애니메이션 동영상은 B형 간염에 대한 정보를 알려주고 아시안 아메리칸들이 B형 간염 검사를 받을 것을 독려하고 있습니다. 아시안 아메리칸 12명 중 1명이 B형 간염을 가지고 있지만, 대부분은 자신의 감염 사실을 모르고 있죠. B형 간염은 대체로 증세가 없기 때문에, 조기 진단이 심각한 간 문제를 예방하는 최선의 방법입니다. 본 동영상은 CDC의 B형 간염 알기 다국어 캠페인의 일환이며, Hep B United와 공동으로 진행합니다. 캠페인에 대한 자세한 내용은 www.cdc.gov/knowhepatitisB를 방문하십시오. 이 디지털 스토리는 가족과 아들을 보호하기 위해서라면 무엇이든 하려는 과잉보호형 아버지의 이야기입니다. 나레이터는 이 아버지같은 모든 부모님들께, 가족을 보호하려면 먼저 자신의 건강을 관리하고, B형 간염검사를 받으라고 권하고 있습니다. 아시안 아메리칸들의 B형 감염률은 12명 중 1명이지만, 감염자 대부분은 본인의 감염사실을 모르고 있습니다. 이 비디오는 질병통제센터(CDC)와 Hep B United의 “B형 간염 바로 알기” 다국어 캠페인 중 일부입니다. |