맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022

맥북, 맥OS 포토샵 한글→영문으로 변경하는 방법

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022

맥북이나 아이맥등 맥OS 환경에서 포토샵 한글에서 영문으로 변경하는 방법입니다. 포토샵 이용하는 분들께서 한글이 편하신 분들이 대다수이지만, 단어의 해석이 어색한 경우가 있어 영문을 선호하는 사람들도 있습니다. 저 또한 영문을 선호합니다.

포토샵은 업데이트 되면 자동으로 한글판으로 바뀌게 됩니다. 영문으로 사용하기 위한 방법은 두 가지가 있습니다.

1) 맥북,아이맥 등 맥OS를 영문으로 사용한다.

2) 영문으로 사용하기 위해 파일을 수정한다.

본문에서는 2번 항목의 방법을 알려드리겠습니다. 아래의 포토샵 화면을 보면 메뉴가 한글로 되어있는것을 확인했습니다.

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022
포토샵 한글 버젼 상태

먼저 포토샵을 종료합니다. 창을 닫은 상태가 아닌 어플리케이션이 완전히 종료되어야 합니다. (맥 하단 매뉴바에서 종료)

그리고 Finder를 실행 후 응용 프로그램에서 아래의 폴더로 찾아갑니다.

(응용 프로그램 -> Adobe Photoshop 2021 -> Locales -> ko_KR -> Support Files)

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022
포토샵 영문 변환을 위한 파일 위치

Support Files 폴더 안에 'tw10428_photoshop_ko_KR.dat' 파일이 있는 것을 확인합니다. 영문으로 변경하려면 이 파일의 이름을 바꾸면 됩니다. 저는 아래의 사진과 같이 파일명 뒤에 _1 이라고 입력하였습니다.

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022
변경 전 파일명
맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022
변경 후 파일명

그리고 포토샵을 실행해보면 아래와 같이 영문 버젼으로 변경됨을 확인할 수 있습니다.

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022
포토샵 영문 버젼으로 변경 완료

여기서 알아둬야할 점은 위와 같은 방법으로 영문 버젼으로 변경하여도 추후 포토샵 프로그램 업데이트 시 자동으로 한글로 바뀌게 됩니다. 이때 파일명을 변경하기 전 파일이 새로 생성되는데, 새로 생성된 파일명도 바꿔주면 영문 버젼으로 사용할 수 있게 됩니다. 파일이 새로 생겼으니 기존에 _1로 변경한 파일은 삭제하여도 괜찮습니다.

Creative Cloud 앱 설치 시 기본 언어를 변경하는 방법에 대해 알아봅니다. 설정하고 나면 기존의 모든 설치 항목을 제거하거나 다시 설치할 수 있습니다.

Creative Cloud 앱의 언어 설정 변경 방법

Creative Cloud 앱의 향후 설치에 대한 기본 언어를 변경할 수 있습니다. 이 변경 내용이 적용되려면 기존의 모든 앱을 다시 설치해야 합니다.

  1. Creative Cloud 데스크탑 앱을 엽니다. (Windows 작업 표시줄 또는 macOS 메뉴 바에서   아이콘 선택)

  2. 오른쪽 상단에 있는 [계정] 아이콘을 선택한 다음 환경 설정을 선택합니다.

    맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022

    환경 설정

    맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022
    화면이 다르게 표시됩니까? Creative Cloud 데스크탑 앱의 이전 버전에 대한 지침을 참조하십시오. 

  3. 맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022

  4. 이 변경 후 다운로드한 모든 앱은 새 언어로 설치됩니다.

  5. 컴퓨터에 이미 설치된 앱의 언어를 변경하려면 앱을 제거하고 다시 설치해야 합니다.

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022
 앱이 여전히 선택한 언어로 표시되지 않습니까? macOS 또는 Windows 언어 설정을 현지 언어에 맞게 변경해 보십시오. 

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022

어도비 포토샵을 설치할 때 영어로 해야하는 것을 깜빡하면 자동으로 포토샵 한글이 깔린다. 포토샵 한글 버전은 아무래도 사용이 불편하다. 맥os에서 한글로 깔린 포토샵을 손쉽게 영어로 바꾸는 방법을 정리했다. 이렇게 해도 크리에이티브 클라우드가 업데이트를 하고나면 다시 한글로 바뀌기 때문에 바뀔 때마다 수시로 해줘야 한다. 

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022

1. 포토샵을 종료한다.

2. 다음 경로의 폴더로 들어간다.

Finder -> 응용프로그램 -> Adobe Photoshop 2021 -> Locales -> ko_KR -> Support Files

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022

※ Finder에서 cmd+shift+G를 누르고 아래의 경로를 복사해 붙여넣어도 된다.

/Applications/Adobe Photoshop 2021/Locales/ko_KR/Support Files/

3. Support Files 폴더 안에 'tw10428_Photoshop_ko_KR.dat' 파일을 삭제한다.

dat 파일을 삭제할 때는 암호를 입력하거나 touch id를 사용해야 한다. 

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022

※ 추후에 포토샵 한글 버전을 사용할 예정이라면 이 파일을 삭제하지 말고 다른 경로에 보관하면 된다.

4. 영문판 포토샵을 편하게 사용한다!

맥 포토샵 언어 변경 2022 - maeg potosyab eon-eo byeongyeong 2022

매우 간단한 방법으로 한글 포토샵을 영문 포토샵으로 바꿀 수 있다. :)